Урханов С. И. История слова ‘гражданин-гражданин’ // Этимологические исследования по русскому языку. VI. VI. изд. МГУ. ок. 1968 166-178ⓘ.
‘В переводных старославянских памятниках слово употребляется для обозначения как горожан, так и сельских жителей’. Все контексты оригинальных русских произведений ясно указывают на то, что горожанинъ и гражанинъ (горожанин) употребляются только в значении «городской житель». Под ним подразумевалось большинство городского населения. ‘Очевидно, что живая речь и связанные с ней разговорные литературные типы XI-XIV веков не знали слова гражанин в значении ‘деревенский житель, подданный’. Возможно, что живая речь вообще не знала этого слова» (оно не встречается в грамотах XI-XIV веков). ‘Памятники XV-XVII веков не отражают существенных изменений в значении слова горожанин’-гражанин’-гражанин (гражданин). Русское слово всегда имело одно значение — «житель города»; написание горожанин, единообразное с XI по XIV век, унифицировалось с XV века, а с XVIII века стало единственным. «. «Понятие «горожанин» было окончательно утрачено, по-видимому, ранее последней четверти XIX века». ‘Разговорное значение то же. . . . Употреблялось слово «горожанин», но этот термин уже в конце XVIII — начале XIX века редко использовался в художественной литературе». С развитием общественной жизни слово «гражданин» стало пониматься как «член общества». Распространению термина в значении «член общества» в конце XVIII века способствовало влияние французского слова citoyen… Употребление слова citizen стало вызывать ассоциации с революционной мыслью. ‘Слово стало юридическим термином после Октябрьской социалистической революции’.
‘Славянский народ заимствовал (или, как часто говорят, «калькировал») значение греческого слова гражданин’.
‘Термин citizen в его первоначальном значении («городской житель») широко использовался в литературе до конца XVIII века. ‘Особое положение дел’. ‘Во времена великого Петра. . . росло общественное сознание людей и их стремление влиять на общественную жизнь в России. Именно тогда слово «гражданин» получило новое значение. Это уже не человек, живущий в конкретном государстве, а член общества». «На основе этого понятия сложилось другое значение — словом гражданин стали провозглашать человека, приносящего пользу обществу и начавшего публично побеждать свои личные интересы» (xix Г.).
‘Новое значение слова «гражданин» было воспринято лишь к концу XVIII века’. В течение 90-х годов он уже мог циркулировать в речи передовых кругов русского общества».
Дуринова Г. Язык и значение гражданина в русском языке V. xviii века // Вестник ПСТГУ. серия III: Философия. 2015. вып. 1 (41), c. 18-38.
Как возник и развивался институт гражданства?
Этот термин часто можно услышать не только на страницах блога Astons, но и в повседневной жизни. Сегодня под гражданином обычно подразумевают человека, который принадлежит к населению того или иного государства и обладает полным набором прав и обязанностей. Однако мало кто задумывался о том, откуда взялся этот термин и что именно он означает.
Мы знаем, что впервые понятие гражданства было описано Аристотелем в его «политическом» трактате IV века до нашей эры. А его ученик, Александр Македонский, распространил идею гражданства на завоеванные территории? Что первое свидетельство о гражданстве «дорогой ценой» встречается в Новом Завете? Или что первые инвестиционные программы для иммигрантов начались в Тонга, маленькой полинезийской стране?
О развитии «гражданства» мы поговорили с политологом Екатериной Шульман*, экономистом Григорием Баженовым, историком Максимом Бромбером, а также экспертами Aston Александром Косовским и юристом Кириллом Богоявленским. Увлекательный документальный фильм уже можно посмотреть на YouTube.
Наши дни и рождение инвестиционных институтов
В XIX и начале XX века гражданство ассоциировалось с национализмом и патриотизмом, а также с избирательным правом и равенством перед законом. В то время термин «гражданство» был сопоставим с понятием «государство».
В XX веке произошел ряд важных событий, повлиявших на расширение понятия гражданства. Постепенно развивались принципы глобализации. В ответ на это страны стремились укрепить свое иммиграционное законодательство. Активное использование визовых систем между государствами в современном понимании началось в конце Первой мировой войны для ограничения иммиграции и контроля за вражескими агентами.
В 1920 году Лига Наций организовала специальную конференцию по паспортам и проездным документам. Опасаясь шпионов, страны стали решать, граждане каких стран могут свободно и беспрепятственно въезжать на их территорию, а кто должен доказывать, что ему можно доверять.
В 1948 году была принята Всеобщая декларация прав человека, в которой признавалось, что все люди рождаются свободными и равными в правах и могут претендовать на гражданство любой страны при соблюдении определенных условий. Затем, в 1951 году, была принята Конвенция ООН о беженцах, предоставляющая беженцам право на защиту и гражданство.
До этого момента концепция двойного гражданства становилась все более популярной. Люди стали задумываться, что будет, если иметь одно гражданство будет безопаснее, чем другое. Что, если бы они могли шутить, комбинировать права и использовать юридические споры, чтобы избежать обязательств?
История сектора инвестиций в гражданство насчитывает почти 40 лет. Местом его рождения стали две разные точки на карте — Полинезия и Карибское море.
Продажа настоящих, полноценных тонганских паспортов и гражданств началась в 1982 году. Среди первых покупателей были свергнутый филиппинский диктатор Фердинанд Маркос и его жена Имельда, известная заядлая коллекционерка произведений искусства, и их дети.
Примерно в то же время в 1984 году в Сент-Китсе и Невисе была запущена инвестиционная программа по предоставлению гражданства. Программа была направлена на привлечение инвестиций и стимулирование экономического развития архипелага.
Затем к программе присоединились другие страны Карибского бассейна, такие как Доминика, Антигуа и Барбуда, Сент-Люсия и Гренада. Также были инициированы аналогичные программы.
Основная идея таких программ заключается в том, что иностранные инвесторы могут получить гражданство или второй паспорт, если они инвестируют в экономику страны. Для этого обычно требуются определенные инвестиции (как правило, от нескольких сотен тысяч до нескольких миллионов долларов) и соблюдение определенных условий, например, владение инвестициями в течение определенного периода времени или покупка недвижимости в стране.
Сегодня граждане нескольких стран могут одновременно пользоваться преимуществами своих государств, что делает их более независимыми от обстоятельств и международных ограничений и повышает их личную мобильность. И это ни в коем случае не противоречит идее патриотизма. Люди могут стать ценными гражданами многих стран и получать пользу от каждой из них.
Вот уже 30 лет ASTONS помогает людям обрести эту свободу. Не откладывайте возможность получения множественного гражданства и получите бесплатную консультацию эксперта.